Construction can continue in New York, California and Illinois amid shutdown orders. In other regions, it’s banned